Can you believe that the picture shows a lion and a lioness, not two lions?
Yes, it is possible for a lioness to develop a mane (hair around the neck like a lion's), and this is due to a hormonal disorder.
Such as an increase in testosterone (the male hormone), whether due to:
A glandular disorder (the adrenal gland, for example) or the presence of a tumor that causes testosterone secretion